Un interprete sempre pronto

Traduzioni-interpretariato da/in Italiano-Russo.

  Il nostro Ufficio On-Line offre servizi globali per comunicazioni, traduzioni e consulenze linguistiche, servizi di qualità per le necessità strategiche delle aziende che operano nei mercati Russi, sia per le attività industriali che per le attività commerciali.

     Interpreti professionisti, specializzati in trattativa simultanea,consecutiva,chuchotage.

      1. Interpretariato consecutivo, chuchotage, simultaneo:

• formazione linguistica aziendale (assistenza corsi training);
• tecnico-commerciale;

• di trattativa;

• assistenza linguistica: per fiere e saloni, convegni e congressi, meeting, riunioni, conferenze;

• assistenza linguistica negli SHOW ROOM in Italia e in Russia

• viaggi d'affari, accompagnamento nelle aziende, fabbriche, ditte in Italia e in trasferta;

• interpretariato telefonico, teleconferenze, videoconferenze;

• elaborazione dati di contratti;

• progetti, saggi

• segretariato ecc. ...

    Traduzioni in materia assicurativa, editoriale, legale, scientifica, tecnica e di informatica.Traduzioni giurate e asseverate.Traduzioni da supporto audio e video.Traduzioni specializzate in testi finanziari, economici, manualistica tecnica e siti WEB.Traduzioni nei settori: della telematica e del multimediale (manuali d'uso e di installazione,brochure,comunicati stampa,pubblicazioni aziendali), elettronica,meccanica,marketing e pubblicità.Traduzione di CD ROM,localizzazione di software e di siti WEB.I nostri servizi includono anche redazione dei testi.

     2.Traduzioni:

• tutto il materiale informativo della Vostra azienda;

• testi tecnici e commerciali, legali, giurati, finanziari, letterari e di conferenze;

• traduzioni tecnico-scientifiche;

• cataloghi, offerte, richieste, depliants;

• pagine WEB, normative, brochure, file;

• traduzione e localizzazione di software;

• materiale informativo-pubblicitario (corrispondenza commeciale, fax, posta elettronica, pagine Excel, fatture, rapporti commerciali);

• creazione di glossari aziendali;                                                     

• manuali operativi;

• traduzioni nei settori Cinema, Televisione e Pubblicita, materiale promozionale;

• possibilità di ricevere posta commerciale già tradotta (lettere-richieste, lettere-proposte);

• traduzioni urgenti;

• revisione testi tradotti.

    I nostri clienti sono industrie ed organizzazioni che devono realizzare documentazione tecnica bilingua per l'assistenza clienti, per l'esportazione a scopi promozionali, per informazioni tecnici, ecc. ...